This addon is a plugin. You need to extract it to your /plugins folder to install it.
This will allow you to add chatango chatbox on the side panel of your forum. All you need to do is obtain the embedded chatbox code from your chatango group and add it to chatCode.txt file. Then follow the readme.txt enjoy.