@yaqui Check your users. Are they members are the correct role? If they are, check the role. Does it have the right permissions? Specifically, in the first box, have you enabled Garden.SignIn.Allow?
@Tim, you're a lifesaver. The toggling of the Garden > SignIn > Allow Radio button was the problem. Wouldn't you agree this should come enabled by default?