Add views and comments to discussions list

What would be the best way to show the number of views and comments alongside the thread title on the home page (dicussions list). These are usually standard features on other forums for obvious reasons, but I don't want to install the voting plugin because it adds too much other stuff. Any ideas?

Lincoln

Just grab the bits from the Voting plugin you do want?