It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
/conf/locale.php. This works fine but, as I just discovered, Vanilla updates will destroy any changes you make here unless you remember to manually remove the default locale.php file first. The config file in this directory is safe because Vanilla distributes
config-defaults.phpbut also reads
config.php, where your changes are supposed to go. Not so for the locales file.
/themes/theme-name/locale/but no information on how this file should be named. This comment uses
/themes/CURRENT_THEME_NAME/locale/LANG.phpto indicate this file, but what should LANG be? "en"? "en-US"? Something else? I've tried a number of things here but my change are not reflected in the UI the way they are when I use the file in /conf.