Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Sign In with Facebook Sign In with Google Sign In with OpenID Sign In with Twitter
Support for Vanilla Forums Cloud product

In this Discussion

Follow Us


Dutch Locale issues

renerene New
edited December 2010 in Questions
This discussion is related to the Dutch Locale addon.
Please post your comments here.

Comments

  • Hi Rene,

    This would be a better translation:

    $Definition['By uploading a file you certify that you have the right to distribute this picture and that it does not violate the Terms of Service.'] = 'Door een bestand te uploaden verklaart jij dat jij het recht hebt om deze afbeelding te verspreiden en dat zij niet in strijd is met de Gebruiksvoorwaarden.';

    $Definition['By uploading a file you certify that you have the right to distribute this picture and that it does not violate the Terms of Service.'] = 'Door een bestand te uploaden verklaar jij dat de rechten om deze afbeelding te verspreiden niet in strijd zijn met de Gebruiksvoorwaarden.';
  • renerene New
    edited January 2011
    Hi Sjoerd,

    Thanks for the input. There is a difference between the two definitions. In your translation you suggest that the Terms of Service include the right to distribute the picture. Do you know this to be true?

    I don't know where to find the Terms of Service, if they exist..

  • Found them! And it seems the above is true. I changed it and will upload the new version. It has more minor changes.

    Does anyone know the $Definition of the Terms Of Service?
  • Gebruiksvoorwaarden, is the Dutch word for Terms Of Service
  • renerene New
    edited January 2011
    Yeah.. I know :D

    I mean the complete $Definition variable of the Terms Of Service text. So I can translate it and add it to the Locale.
  • edited August 2011
    I use the EMBED widget for WordPress. Do you have any idea how I can change the Sidebar Activity phrases like "joined", "wrote", etc.?

    Or is that more a WP issue than a Vanilla?
Sign In or Register to comment.