Fork me on GitHub
Critical: Update to 2.1.8, released 15 Jan.

Traduction française : manipulation pour les versions antérieures à la 2.0.18.1 (finale)

ArachnosArachnos La Garenne Colombes New
edited November 2011 in Localization
This discussion is related to the French Locale - Traduction française addon.

Les manipulation ci-dessous sont valables uniquement pour les versions avant la 2.0.18.1, car les bugs ont été corrigés dans la dernière version de Vanilla.

Notes pour traduire les champs <select> dans le Tableau de bord :
Pour les versions 2.0.17 et antérieures, modifiez les lignes 464 à 467 dans le fichier "applications/vanilla/controllers/class.settingscontroller.php" par :

$DepthData['2'] = sprintf(T('more than %s deep'), Plural(1, '%s level', '%s levels'));
$DepthData['3'] = sprintf(T('more than %s deep'), Plural(2, '%s level', '%s levels'));
$DepthData['4'] = sprintf(T('more than %s deep'), Plural(3, '%s level', '%s levels')) ;
$DepthData['0'] = T('never');

Pour les versions antérieures à la 2.0.18.1 (finale), dans le fichier "applications/dashboard/controllers/class.messagecontroller.php", modifiez les lignes 115 et 116 par :

$AssetData['Content'] = T('Above Main Content');
$AssetData['Panel'] = T('Below Sidebar');

puis modifiez les lignes 124 à 130 par :

$ControllerData['[Base]'] = T('Every Page');
$ControllerData['[NonAdmin]'] = T('All Forum Pages');
$ControllerData['[Admin]'] = T('All Dashboard Pages');
$ControllerData['Dashboard/Profile/Index'] = T('Profile Page');
$ControllerData['Vanilla/Discussions/Index'] = T('Discussions Page');
$ControllerData['Vanilla/Discussion/Index'] = T('Comments Page');
$ControllerData['Dashboard/Settings/Index'] = T('Dashboard Home');

Sign In or Register to comment.