It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Browsers will autocomplete forms when a page loads, if you ask them to remember your details.
But the Sign In popup doesn't autofill, presumably because it loads only when it's needed.
I think it should load when the page loads, but positioned off the screen. That way, when it's needed it moves onto the screen and is already autocompleted.
This seems like it should be core functionality, as the current implementation breaks expected browser behaviour.