It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
function CategoryGridView_Add(&$CategoryList)
{
$CategoryList .= '<li class=CategoryView"><span>stuff</span>100</li>';
}
$Context->AddToDelegate("CategoryList"," ","CategoryGridView_add");
Comments
1 - the name of the control which has the delegate you want to attach your function to
2 - the actual name of the delegate
3 - the name of the function you want to attach to the delegate
Since there are no delegates in the themes/categories.php theme file, you will need to request a delegate (recommended) or make a new theme file (easiest).
Delegation Documentation