When using CreativeSyntaxhighlighter (with code or pre tags for different languages), it might be useful to build the links for these languages into the editor. I did some modification in the Advanced Editor for building those links: The complete modified editor plugin is below addad as attachment:
Cool idea, this can probalby be done without overriding the core editor plugin though. Check out these events: editorPlugin_toolbarConfig_handlereditorPlugin_InitEditorToolbar_handler