@DenisS Pending indicates that the invitation has not been used to register an account. The send again option is just a quick link to resend a standard invitation email.
Yes. The resend functionality uses core functionality to resend an invite. You can change the resend message using a translation or locale. The only limit is your server configuration. I suggest using an external SMTP mail account for better performance.