HackerOne users: Testing against this community violates our program's Terms of Service and will result in your bounty being denied.
Search
-
Re: Help Make Activities and Notifications more Localizable
Turkish is more spesific language. Sometimes one word can not enough. For Turkish * Help Make Activities and Notifications more Localizable konusuna yorum yaptınız. * Todd, Help Make Activities and Notifications more Localizable konusuna yorum yaptı. OR Help Make Activities and Notifications more Localizable konusuna Todd… -
Re: Help Make Activities and Notifications more Localizable
Hi! Here's how it would translate in Finnish. The basic form for discussion is 'keskustelu', 'keskustelua' is the genitive. * Sinä kommentoit keskustelua Help Make Activities and Notifications more Localizable. * Todd kommentoi keskustelua Help Make Activities and Notifications more Localizable. * Sheila kommentoi… -
Re: Help Make Activities and Notifications more Localizable
Thanks for your post. Glad you have something in the pipeline for this. In German this would look like this: * Du hast Help Make Activities and Notifications more Localizable kommentiert. * Todd hat Help Make Activities and Notifications more Localizable kommentiert. * Sheila hat Help Make Activities and Notifications more… -
Re: Help Make Activities and Notifications more Localizable
In brazilian portuguese (and I think in portuguese portuguese too) the structure of these sentences would look exactly like in english: 1) Você comentou em Help Make Activities and Notifications more Localizable. 2) Todd comentou em Help Make Activities and Notifications more Localizable. 3) Sheila comentou em Help Make… -
Re: Help Make Activities and Notifications more Localizable
In Russian, for example. 1a) Ты (you) оставил (commented) сообщение в теме Help Make Activities and Notifications more (if "You" is reference to male gender and "You" translated as second person and singlar number). 1b) Ты (you) оставила (commented) сообщение в теме Help Make Activities and Notifications more (if "You" is… -
Re: Help Make Activities and Notifications more Localizable
-
Re: Help Make Activities and Notifications more Localizable
Nice to see that a lot of things happen ;-) In French, this will done : * Vous avez commenté Help Make Activities and Notifications more Localizable. * Todd a commenté Help Make Activities and Notifications more Localizable. * Sheila a commenté Help Make Activities and Notifications more Localizable. * Todd, Tim et Sheila… -
Re: Help Make Activities and Notifications more Localizable
In Hindi * आप ने Help Make Activities and Notifications more Localizable पर टिप्पणी की | * Todd ने Help Make Activities and Notifications more Localizable पर टिप्पणी की | * Sheila ने Help Make Activities and Notifications more Localizable पर टिप्पणी की | * Todd, Tim और Sheila ने Help Make Activities and Notifications more… -
Re: Help Make Activities and Notifications more Localizable
-
Re: Help Make Activities and Notifications more Localizable
شما روی <a href="{Url,html}">{Data.Name,text}</a> دیدگاه نوشتید.{ActivityUserID,User} روی <a href="{Url,html}">{Data.Name,text}</a> دیدگاه {ActivityUserID,plural,نوشت,نوشتند}. You commented on Help Make Activities and Notifications more Localizable. You, Tim and Sheila commented on Help Make Activities and Notifications…
16 results