While making the Dutch locale I found some definitions missing in the Baseline Locale. When I could, I added the missing definition at the top of my locale. @Todd
: If you wanted to make the Baseline locale more complete you could check my captured.php and captured_admin.php files. (http://vanillaforums.org/addon/dutch-locale
There are still some translations for the Dashboard missing for which I could not guess a definition.